Tcheche-Italienisch Übersetzung für jenom

solamenteCosa accadrebbe, però, se tutti questi dati venissero passati solamente a paesi terzi? Co by se však stalo, kdyby všechny tyto údaje byly předány jenom třetím zemím? Non è solamente un problema politico, ma anche culturale, che coinvolge molti Stati membri. Tento problém nemá jenom politický rozměr, ale také rozměr kulturní a týká se mnoha členských států.
solo
Mancano solo dieci anni al 2020. Do roku 2020 zbývá jenom 10 let. Solo nella seduta di oggi diamo il via libera a sei stanziamenti. Jenom v rámci dnešního jednání schvalujeme šest finančních příspěvků. Questo solo per sottolineare alcuni di quei temi. Tolik jenom ke zdůraznění několika z těchto otázek.

soltantoMa non è soltanto una questione di soldi. Nejde však pouze a jenom o ně. Gli asili nido dovrebbero rappresentare soltanto l'ultima risorsa. Jesle mají být jenom nejnutnějším východiskem. Cerchiamo di non invocare la legge soltanto quando ci fa comodo. Nedovolávejme se práva jenom tehdy, když nám to vyhovuje.
meramente